O Ρέιλαν κάνει ότι μπορεί για να κρατήσει στη φυλακή τον Ντίκι Μπένετ, ενώ παράλληλα προσπαθεί να αντιμετωπίσει τον απρόβλεπτο και όλο και πιο βίαιο Κουάρλς, την ώρα που ο Μπόιντ ετοιμάζεται για τις εκλογές στο Χάρλαν...