Ο Μπόιντ και ο Άρλο διαπραγματεύονται ανακωχή στον πόλεμό τους με τους Μπένετ, ενώ η Λορέτα ΜακΚρίντι έχει πάρει το όπλο του πατριού της και κατευθύνεται προς το Χάρλαν. Κι ενώ η διαμάχη ανάμεσα στους Μπένετ και τους Κράουντερ κλιμακώνεται σε έναν αιματηρό πόλεμο, η Λορέτα ζητά από τη Μαγκς να της πει την αλήθεια για το θάνατο του πατέρα της...