Πολλαπλοί σεισμοί συμβαίνουν ταυτόχρονα σε όλο τον κόσμο αλλά και στο παράλληλο σύμπαν. Ο Γουόλτερ πιστεύει ότι αυτό είναι δουλειά του Ντέιβιντ Ρόμπερ Τζόουνς. Αν και η Ολίβια έχει σχέσεις με έναν από τους ανθρώπους του Τζόουνς, που θα μπορούσαν να τον σταματήσουν, η ομάδα σύντομα θα έρθει αντιμέτωπη με πολύ δύσκολες αποφάσεις…