Δύο παράλληλες ιστορίες συμπληρώνουν η μία την άλλη. Η πρώτη αφηγείται την έρευνα ενός δημοσιογράφου και μιας ηθοποιού, οι οποίοι μέσα από μια ραδιοφωνική εκπομπή προσπαθούν να εντοπίσουν αναλογίες ανάμεσα στις τρομοκρατικές ενέργειες του παρόντος και του παρελθόντος. Η δεύτερη μάς επιστρέφει στο 1948 και περιγράφει τα γεγονότα που οδήγησαν στη δολοφονία του αμερικανού δημοσιογράφου Τζορτζ Πολκ στη Θεσσαλονίκη, με οδηγό την έρευνα των δύο πρωταγωνιστών και τις μαρτυρίες διαφόρων προσώπων.