Ο Μόγλης ανήκει πια σε μια πραγματική οικογένεια. Προσπαθεί να προσαρμοστεί στη νέα του ζωή που περιλαμβάνει τον μικρό θετό του αδερφό, Ράνζαν και την Σάντι, το κορίτσι που τον έβγαλε από την ζούγκλα. Ο πατέρας του, όμως, δεν τον αφήνει να βγει έξω από το μικρό χωριό τους κι εκείνος αγαπάει τόσο την ζούγκλα… Έτσι, με τη βοήθεια του παλιού καλού του φίλου Μπαλού, καταφέρνει να ξαναγυρίσει στο αγαπημένο του δάσος. Δεν είναι ο μόνος, αφού εκεί ανακαλύπτει ότι η Σάντι τους ακολουθεί κρυφά, αποφασισμένη να αντιμετωπίσει κάθε κίνδυνο για να είναι με τον Μόγλη!

Η συνέχεια του αγαπημένου κλασικού μυθιστορήματος του Ράντγιαρντ Κίπλινγκ, με τη νέα δημιουργία της Disney «Το Δεύτερο Βιβλίο της Ζούγκλας, Μόγλης και Μπαλού».