Αυτή η χρονιά ήταν η πιο επιτυχημένη για τις πωλήσεις του εβδομαδιαίου περιοδικού Sports America. Και αυτό οφείλεται στον Νταν Φόρμαν, διευθυντή διαφήμισης του περιοδικού. Παντρεμένος και πατέρας δύο κοριτσιών, ο Νταν είναι το πρότυπο του επιτυχημένου οικογενειάρχη.

Από την άλλη, ο Κάρτερ Ντουριέα μόλις ξεκινά την επαγγελματική του πορεία. Μόλις 26 χρονών, αυτό το «παιδί – θαύμα» του χώρου της διαφήμισης σκοπεύει να ανέλθει στον πολυεθνικό κολοσσό Globecom. Έτσι όταν το Sports America περιέρχεται στη διοίκηση της Globecom, ο Κάρτερ αναλαμβάνει τη θέση του διευθυντή πώλησης διαφημιστικού χώρου στο περιοδικό!

Η γνωριμία του Κάρτερ με μια μοναχική φοιτήτρια σ’ ένα καφέ στο Μανχάταν θα αποβεί μοιραία. Η νεαρή κοπέλα δεν είναι άλλη από την Άλεξ, την κόρη του Νταν! Αγνοώντας πώς να χειριστεί την κατάσταση, ο Κάρτερ και η Άλεξ αποφασίζουν να κρατήσουν μυστικό το δεσμό τους από τον Νταν, που αυτή τη στιγμή είναι συνάδελφος του Κάρτερ...

Η κινηματογραφική ομάδα που μας διασκέδασε με τις ταινίες "American Pie" και "Για Ένα Αγόρι", παρουσιάζει μια πρωτότυπη κωμωδία με θέμα τις επικίνδυνες επαγγελματικές, και όχι μόνο, σχέσεις... Πρωταγωνιστούν ο ανανεωμένος Ντένις Κουέιντ ("Μετά την Επόμενη Μέρα", "Ο Παράδεισος Είναι Μακριά", "Traffic") και η εκθαμβωτική Σκάρλετ Γιόχανσον (“Match Point”, “Vicky, Cristina, Barcelona”).