Ένας μικρό γκάνγκστερ, ο Μισέλ, κλέβει ένα αυτοκίνητο στη Μασσαλία και σκοτώνει τον αστυνομικό που τον καταδιώκει. Αναζητά καταφύγιο σε μια καλή του φίλη στην Ιταλία, η οποία είναι Αμερικανίδα σπουδάστρια δημοσιογράφος. Όμως στο δρόμοι συναντά τυχαία μια νεαρή κοπέλα που πουλάει στους δρόμους του Παρισιού την «New York Herald Tribune». Η κοπέλα και ο Μισέλ περνούν μαζί μια νύχτα μαζί αλλά το επόμενο πρωί εκείνη τον καταδίδει στην αστυνομία, που αργότερα τον πυροβολεί και τον σκοτώνει.
Μια ταινία του Ζαν Λυκ Γκοντάρ.