Η Ματίνα, θέτει όλο το προσωπικό σε συναγερμό ενόψει του επικείμενου ελέγχου από την επιτροπή επιθεώρησης του Υπουργείου. Μαζί με τον Κοντορούση αναλαμβάνουν να κρύψουν τα πειραματικά σκευάσματα, κάτι που βλέπει κατά λάθος ο Αντώνης και του κινεί τις υποψίες. Παράλληλα, ο Κοντορούσης πανικοβάλλεται, γιατί το πρωϊνό χάπι για την πίεση, που παίρνουν σχεδόν όλοι οι φιλοξενούμενοι, έχει σαν παρενέργεια την ανεβασμένη libido και αν γνώριζε για την αιφνιδιαστική επιθεώρηση δεν θα τους το είχε δώσει.

Εν τω μεταξύ, η Τζωρτζίνα προσπαθεί να κρύψει τον γιο της, Μάκη, μέσα στη μονάδα, ο οποίος, όμως, κατά λάθος χάνεται. Η αγωνιώδης αναζήτηση του Αντώνη και του Φώτη για να τον βρουν πριν από τη Ματίνα, τους οδηγεί σε ένα κρυφό πάρτι – όργιο, που οργανώνει ο Ζαχαρίας στην μπαρμπουτιέρα – ακριβώς τη στιγμή που η επιτροπή καταφθάνει στη μονάδα.