Στη μονάδα κυκλοφορεί ίωση και όλοι οι φιλοξενούμενοι μαζί με το προσωπικό αρρωσταίνουν. Η Ματίνα, που είναι και η ίδια άρρωστη, επιβάλλει 24ωρη καραντίνα μέχρι να περιοριστούν τα συμπτώματα. Από την άλλη, ο Μιχάλης, που είναι ο μόνος που δεν έχει κολλήσει, μένει εκτός μονάδας για να φροντίσει τον μικρό Μάκη. Στη μονάδα τώρα, η Ματίνα, υπό την πίεση των εξόδων και έχοντας κλείσει τη στρόφιγγα με τη φαρμακευτική, παίζει χαρτιά με τους φιλοξενούμενους προκειμένου να καλύψει την τεράστια χασούρα. Και όσο γίνονται όλα αυτά, ο Μιχάλης προσπαθεί να δει τι γίνεται μέσα στη Μονάδα, καθώς ανησυχεί που η Τζωρτζίνα θα περάσει τη νύχτα με τον Αντώνη. Άραγε δικαίως ανησυχεί;