«Το χαλασμένο boiler»

Ενώ ο Αντώνης ενημερώνεται με το video – διαφημιστικό της Μονάδας για τη λειτουργία του Buona Mattina από την περήφανη Ματίνα, εμείς γνωρίζουμε όλο το προσωπικό, καθώς και τους φιλοξενούμενους, μαζί με τις ασθένειές τους. Ο κυρ- Λευτέρης, ένας από τους γηραιότερους εργαζόμενους, αδυνατεί να φτιάξει το boiler, με αποτέλεσμα η Ματίνα να τον απολύσει. Ταυτόχρονα, ο Θεόφιλος αποφασίζει, σαν μια πράξη αντίστασης, να κυκλοφορεί γυμνός μέσα στη μονάδα, πράγμα που εξοργίζει τους πάντες. Κι ενώ η Έλλη, η ψυχίατρος της μονάδας, προσπαθεί να τον ψυχοθεραπεύσει, τελικά καταλήγει σε χειρότερη κατάθλιψη από εκείνον. Παράλληλα, ο Αντώνης μαθαίνει από την Τζωρτζίνα την οριστική απόλυση του Λευτέρη και βρίσκει ευκαιρία να μπάσει στο γηροκομείο τον κολλητό του τον Φώτη, ως υποψήφιο στη θέση του.