Η επόμενη μέρα από το κρυφό πάρτι τους βρίσκει όλους στο γραφείο της Ματίνας για επίπληξη. Σαν συνέπεια, η σκληροτράχηλη διευθύντρια αναθέτει στον Αντώνη και την Τζωρτζίνα να κάνουν βραδινές περιπολίες στη μονάδα, ώστε να αποφευχθούν νέες περιπέτειες. Την ίδια στιγμή, η επίσκεψη του Κάρολου, γιου του Ζαχαρία, ενός έγκριτου συνταγματολόγου με τον οποίο είχαν απομακρυνθεί, αναστατώνει τους φιλοξενούμενους. Με αυτή την επίσκεψη, ο Ζαχαρίας θα βρεθεί μπροστά σε ένα τεράστιο δίλημμα, που αφορά στη σχέση με τον γιο του. Κι ενώ γίνονται όλα αυτά, ο Αντώνης μοιράζεται τις υποψίες του με την Τζωρτζίνα, ότι ο Μιχάλης είναι λαμόγιο, κάτι το οποίο ακούει κατά λάθος και ο ίδιος ο Μιχάλης, ενώ παράλληλα η Ματίνα επιστρατεύει στην υπόθεση με τα φάρμακα και τον Θωμά.