Το θεατρικό έργο «Miseria e Nobilita» («Φτώχεια και αρχοντιά») του Ναπολιτάνου ηθοποιού και συγγραφέα Εντουάρντο Σκαρπέτα (1853-1925), γραμμένο το 1888, μεταδίδεται σε μετάφραση, ραδιοφωνική διασκευή και σκηνοθεσία του Κώστα Ασημακόπουλου, με τον τίτλο «Απόψε είμαστε άλλοι», την Κυριακή 2 Μαρτίου 2025, στις 20:30, στην εκπομπή «Το θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο».

Η ηχογράφηση του έργου, με τη συμμετοχή σημαντικών ηθοποιών της ελληνικής θεατρικής σκηνής, μεταδόθηκε πρώτη φορά από την εκπομπή «Θεατρική Βραδιά» τον Μάρτιο του 1986.

Μουσική σύνθεση: Γιώργος Τσαγκάρης
Επιμέλεια ήχων: Φανή Σιώρη
Ρύθμιση ήχου: Σπύρος Καββακόπουλος
Παραγωγή: Βίκυ Μουνδρέα

Ακούγονται οι ηθοποιοί: Μαρία Ανδριώτου (Πενέλα), Τρύφων Καρατζάς (Τζιοβάνι), Θόδωρος Κατσαδράμης (Πασκάλε), Μάρω Κοντού (Μαργαρίτα), Εύα Κοταμανίδου (Κατερίνα), Χρήστος Μάντζαρης (Δον Βιτόριο), Γιάννης Μαραγκός (Τζιάκομο), Σπύρος Μισθός (Λουτζίνο), Γιώργος Μιχαλακόπουλος (Μάριο), Καίτη Παπανίκα (Σεραφίνα), Αθηνόδωρος Προύσαλης (Δον Γκαετάνο), Γιώργος Φραγκάκης (σε διπλό ρόλο: περαστικός και σερβιτόρος), Νατάσα Καψαμπέλη (σε διπλό ρόλο: γειτόνισσα και Μαρία).

Στην ηχογράφηση συμμετέχει Μουσικό Σύνολο: Μάνος Αβαράκης (φυσαρμόνικα), Νίκος Παναγιωτίδης (κλασική κιθάρα)

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη