Το σαφάρι ξεκινά και, ενώ ο Σάκης απολαμβάνει το τοπίο, ο Γιώργος αψηφά τους κινδύνους, παίρνει την κάμερα, πλησιάζει και απαθανατίζει έναν από τους λίγους ελέφαντες, που προτιμούν την μοναχικότητα, ελάφια, αγριογούρουνα και βουβάλια, που είναι πάντα έτοιμα να επιτεθούν σε ότι νιώθουν να τους απειλεί. Ο Γιώργος είναι ο μόνος στην παρέα που δεν ξέρει τον Βασιλιά των Λιονταριών, αλλά σύντομα θα τον δει κατάματα! Το σαφάρι συνεχίζεται και μέσα στο νερό και στον φακό ποζάρουν πια νεαροί κροκόδειλοι. Μια φοβερή διαδρομή βγάζει τον Σάκη και τον Γιώργο στην Τζίντζα, τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Εκεί, θα εξερευνήσουν την αγορά, θα αγοράσουν και θα φάνε «ρόλεξ», που είχαν και στο χωριό τους, και μία αγελάδα θα ερωτευτεί παράφορα τον Γιώργο, ξεκινώντας μία δυνατή ινσταγκραμική σχέση μεταξύ τους… Στη συνέχεια, με λίγο «σπρώξιμο» φτάνουν στην κατ’ ευφημισμό πιο επιθετική και επικίνδυνη φυλή της Αφρικής, που μεγαλώνει τα παιδιά της με αίμα και γάλα. Θα γίνουν ένα μαζί τους, θα χορέψουν και θα πηδήξουν πιο ψηλά από όλους, με τον Γιώργο να ξεδιπλώνει το ταλέντο του και να κερδίζει κάτι που μπορεί να δώσει τέλος στην εργένικη ζωή του.

Το πρώτο ταξίδι των δύο φίλων τελείωσε και ο απολογισμός μόλις ξεκίνησε. Τελικά, τι έμεινε ίδιο και τι έχει αλλάξει από παλιά ;