Ο Μιχάλης και η Σάρα συνειδητοποιούν ότι το να έχεις παιδιά σημαίνει πως για χρόνια μπορεί να μην καταφέρεις να πεις με τον σύντροφό σου μια ολοκληρωμένη κουβέντα. Βάζουν στόχο να βγουν ραντεβού αλλά αυτό αποδεικνύεται πολύ πιο δύσκολο απ’ ότι υπολόγιζαν. Μια παλιά γνωριμία του Σταύρου έρχεται και πάλι στο προσκήνιο, ενώ ο Έκτορας και η Ιωάννα αποφασίζουν να δωρίσουν όλα τα παιχνίδια του Μαξιμιλιανού.

Ο Μιχάλης και η Σάρα πνίγονται μέσα στον κόσμο των επιπλέον υποχρεώσεων που έρχονται μαζί με τα παιδιά. Η Σάρα αποφασίζει να επιστρέψει και πάλι στον εργασιακό στίβο και ζητάει τη βοήθεια των κοντινών της προσώπων. Ο Μιχάλης και ο Σταύρος αναλαμβάνουν να κάνουν μία σχολική εργασία του Τάσου αντί για εκείνον. Η οικογένεια περνάει όλη την ημέρα της στην παιδική χαρά. Εκεί, ο Μιχάλης έρχεται αντιμέτωπος με ένα ψέμα που έχει πει, η Στέλλα και η Σάρα συναναστρέφονται με τον ωραίο πατέρα του πάρκου. Ο Σταύρος ξαναγίνεται παιδί, ενώ η Ιωάννα και ο Έκτορας αναζητούν μία χελώνα.

Ο Μιχάλης και η Σάρα αναγκάζονται να ζητήσουν βοήθεια από τα γιαγιαδοπάππουδα. Η κυρία Αντιγόνη και ο κυρ-Στέλιος βάζουν τα δυνατά τους για να τους κάνουν να το μετανιώσουν. Το όνειρο του Μιχάλη για μία συνέντευξη με τα Σώματα Ασφαλείας καταποντίζεται εξαιτίας του Τόνι. Η Σάρα προσπαθεί να συνετίσει τα νέα της αφεντικά στο κομμάτι των εξόδων.