Το 5^ο επεισόδιο βρίσκει τον Καστελάνη στον Πειραιά, να προσπαθεί να βιοποριστεί ως λυράρης και να ξοδεύει τα χρήματα του σε εφήμερες απολαύσεις. Εκεί θα γνωρίσει τη Θάλεια (Νατάσα Εξηνταβελώνη), η οποία θα του προσφέρει τη θαλπωρή και την τρυφερότητα που του είχαν λείψει. Την ίδια στιγμή, πίσω στα Κύθηρα, ο νεαρός γιατρός (Θάνος Τοκάκης) που έχει επιστρέψει στο νησί για να δουλέψει, ζητά το χέρι της Άννας από τον πατέρα της.