Στο φινάλε του 1ου κύκλου, ο Χανκ έρχεται αντιμέτωπος με τον γάμο της Κάρεν και τις εξελίξεις στη ζωή της Μπέκα. Την ίδια στιγμή, ο Μπιλ αποφασίζει να επιτρέψει στην κόρη του να εκδώσει το μυθιστόρημα που 'έκλεψε' από τον Χανκ. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2007)