Η Ζόι εξερευνά την ατίθαση πλευρά της μαζί με τον αντισυμβατικό φίλο της, τον Έιντεν. Παράλληλα, ο Μαξ και ο Μο αδυνατούν να προσελκύσουν επενδυτές για το εστιατόριο, γεγονός που ωθεί τον Μαξ να στραφεί στον πλούσιο πατέρα του.