Ο Νόλαν και η Ιρίσα επιστρέφουν στην πόλη Ντιφάιανς. Η Ιρίσα θα βρεθεί στη φυλακή, ενώ ο Νόλαν θα κληθεί να εντοπίσει τον υπεύθυνο μιας βομβιστικής επίθεσης, κερδίζοντας πάλι τον σεβασμό των κατοίκων της πόλης.