Ο Ρίτσαρντ μεθά πάλι τόσο που βρίσκεται στο κρεβάτι με τη στρίπερ Χόλι χωρίς να θυμάται τι έχει γίνει, και ο Χανκ προσπαθεί να σώσει την κατάσταση. Στο μεταξύ, η απολυμένη Λίζι ζητά από τον Τσάρλι να τη βοηθήσει να ξαναπροσληφθεί. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2012)