Όταν κρίνεται ένοχος για αποπλάνηση ανηλίκου, ο Χανκ φλερτάρει με την ιδέα να το σκάσει από το Λος Άντζελες. Τελικά, όμως, επιλέγει να περάσει μια βραδιά με την Κάρεν, τον Τσάρλι και τη Μάρσι... αναπολώντας τις παλιές καλές μέρες. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2011)