Στο κέντρο αποτοξίνωσης, ο Χανκ γνωρίζει μια γυναίκα που υπήρξε μούσα πολλών, η οποία τον βοηθά να προσαρμοστεί. Παράλληλα, ο Τσάρλι λέει ψέματα για τις ερωτικές του προτιμήσεις, με σκοπό να εκπροσωπήσει έναν διάσημο γκέι σταρ. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2013)