Μετά την έξωση, ο Χανκ επιστρέφει στο σπίτι της Κάρεν και της Μπέκα, κι εκεί προετοιμάζεται για τη δίκη του. Παράλληλα, μαθαίνει οδήγηση στην κόρη του, η οποία όμως παίρνει κρυφά την Porsche... για μια βόλτα με ατυχή κατάληξη. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2011)