Ο Χανκ γνωρίζει στη φυλακή έναν μουσικό παραγωγό, ο οποίος τού ζητά να του γράψει τη βιογραφία του, ενώ o Τσάρλι απολύεται όταν η πρώην βοηθός του δίνει στο αφεντικό του βίντεο με πολύ προσωπικές στιγμές του... εν ώρα εργασίας. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2008)