Ο Χανκ αρνείται τελικά να γράψει το σενάριο για την ταινία του Σαμ, αλλά εκείνος δεν δέχεται την άρνησή του και τον αναγκάζει να παρευρεθεί σε μια συνάντηση με τον σκηνοθέτη... η οποία θα κάνει τα πράγματα ακόμη χειρότερα. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2012)