Οι ισχυρισμοί της Αμάντα πως κάποιος την παρακολουθεί προβληματίζουν τον Νόλαν και τον οδηγούν σε μια ανησυχητική ανακάλυψη. Ο Ντέιτακ επιστρέφει στο σπίτι του, αποφασισμένος να ξαναχτίσει την αυτοκρατορία του.