Ενώ ο Χανκ αναζητά τον πρώτο έρωτα του Άσμπι, ανακαλύπτει ότι η Σόνια έχει ελεύθερη σχέση με τον Τζούλιαν. Ο Τσάρλι παραχωρεί το σπίτι του για το γύρισμα της ταινίας της Ντέιζι, αλλά η προσφορά του στην τέχνη δεν σταματά εκεί... (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2008)