Ο Χανκ συνοδεύει την Μπέκα σε μια συνάντηση του Τμήματος Αγγλικής Φιλολογίας που διοργανώνει ο κοσμήτορας και η σύζυγός του... την οποία ο Χανκ δεν παραλείπει να φλερτάρει. Παράλληλα, ο Τσάρλι έχει έναν νέο, διάσημο πελάτη. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2009)