Θέλοντας να βοηθήσει τον Σαμ, ο Χανκ συναντιέται με την Κάλι για να διερευνήσουν μαζί τι της προκαλεί έλλειψη στιχουργικής έμπνευσης. Η συζήτηση μαζί της τον 'γυρνά' την εποχή που μόλις είχε φτάσει στο Λος Άντζελες με την Κάρεν. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2012)