Κινδυνεύοντας να θεωρηθεί υπεύθυνος για μια δολοφονία, ο Ντέιτακ στρέφεται για βοήθεια σε έναν απρόσμενο σύμμαχο. Ένας μυστηριώδης άγνωστος δίνει στην Ιρίσα την ευκαιρία να κατανοήσει καλύτερα το πεπρωμένο της.