Επεισόδιο 3.3:
Episode 3
Κάποιοι ανεξήγητοι παράγοντες έχουν δημιουργήσει σχισμές στον χρόνο, κάτι που επιτρέπει στα προϊστορικά πλάσματα να αναπτυχθούν και να περιπλανηθούν στον σύγχρονο κόσμο. Ο Κάτερ και η ομάδα του προσπαθούν να κρατήσουν κρυφή αυτή την καταστροφική εισβολή, εξετάζοντας
τους άγριους δεινοσαύρους και άλλους θανάσιμους εχθρούς. Ο Κάτερ όμως έχει άλλο ένα δίλημμα να αντιμετωπίσει: ανακαλύπτει ότι η σύζυγός του Έλεν, η οποία θεωρείτο νεκρή για οκτώ χρόνια περίπου, έχει ταξιδέψει πραγματικά στο παρελθόν και τώρα έχει επιστρέψει με πιθανές απαντήσεις στο αίνιγμα προϊστορικών τεράτων.