Τα σχέδια της Σίρλεϊ και του Σακ να περάσουν ήρεμα τη γιορτή των Ευχαριστιών δίνουν τη θέση τους σε ένα επεισοδιακό δείπνο στο οποίο παρευρίσκεται όλη η εταιρεία, μαζί και ο Εντουιν Πουλ, το "παιδί" του και ο απεχθής Μέλβιν Πάλμερ.