Ισχυρή καταιγίδα απειλεί να ανακόψει την πρόοδο του Τσέις και της ομάδας του σε ένα από τα μεγαλύτερα πρότζεκτ μέχρι σήμερα, και τους αναγκάζει να δουλεύουν στον δύσκολο χειμώνα.