Στο συνταρακτικό φινάλε του 3ου κύκλου, ο Ζανβιέρ καταφέρνει να δραπετεύσει, ενώ ο Μπαλτάζαρ ετοιμάζεται να ζήσει την πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής του. Όμως, έπειτα από όλα όσα έχει περάσει, έχει ακόμα δικαίωμα στην ευτυχία; (52') Παραγωγή: Γαλλία (2020)