Ο τυφώνας καλά κρατεί κι όλοι είναι ακόμα εγκλωβισμένοι στο στρατόπεδο με παρέα τον χειρότερό τους εφιάλτη. Γλυκερία και Γούλας έχουν μείνει μόνοι μετά την βόμβα που άφησε ο Έλτον για τα κρυφά της συναισθήματα.