Ως άλλοι Ιντιάνα Τζόουνς, οι 5 ελευθερώνουν την ΄Ελενα. Σιγά σιγά, η προσωπική αφορμή του καθένα για τη συμμετοχή τους στην περιπέτεια έρχεται διακριτικά στην επιφάνεια. Τα ίχνη του μυστηριώδους σερβιτόρου εντοπίζονται σε ένα απομακρυσμένο πάρκινγκ.