Επεισόδιο 1.1:
Our Cup Runneth Over
Όταν η πάμπλουτη οικογένεια των Ρόουζ χάνει τα πάντα, αναγκάζεται να μετακομίσει στο μικρό, καταθλιπτικό Σιτς Κρικ. Σαν να μην έφτανε αυτό, από την πρώτη κιόλας μέρα έρχεται σε αντιπαράθεση με τον ''περίεργο'' δήμαρχο της πόλης.