Επεισόδιο 4.3:
Οι δύο όψεις ενός εγκλήματος
Όταν απειλείται η ζωή της Κάρι-Λουίζ, η αδελφή της Ρουθ Βαν Ράιντοκ ζητάει τη βοήθεια της παλιάς της φίλης, μις Μαρπλ. Όταν φτάνει στο σπίτι της οικογένειας, δολοφονείται ο ανιψιός της Κάρι-Λουίζ στη διάρκεια μιας μουσικής παράστασης.