Η περιπέτεια στο κάμπινγκ αρχίζει βάζοντας τους πέντε "κατασκόπους" μας σε τρέλες. Θα συμμετέχουν στους αγώνες βόλεϊ με ψεύτικα ονόματα, η Ντάλια θα ψωνίσει για πρώτη φορά σε ψιλικατζίδικο γνωρίζοντας έτσι τον Λευτέρη. Μια αγάπη γεννιέται που της αποσπά την προσοχή από την έρευνα, εκνευρίζοντας τους υπόλοιπους. Η έκπληξη για τον Σπύρο θα είναι η απροειδοποίητη άφιξη της γιαγιάς του και της Θεοπούλας στο κάμπινγκ, τις οποίες μάταια θα προσπαθήσει να διώξει. Θα γνωρίσουν τον σερβιτόρο, χωρίς εκείνος να υποψιαστεί τίποτα. Οι κακοί φτάνουν στο κάμπινγκ...