Ο Τζόνι αντικαθιστά τη Μόιρα σε μια ετήσια εκδήλωση για τον δήμαρχο, παρά τις αμφιβολίες των υπολοίπων. Εντωμεταξύ, ο Ντέιβιντ κρατά τη Μόιρα απασχολημένη για να μη μάθει πως ο Πάτρικ και η Στίβι κάνουν κρυφά μαθήματα χορού. (25'''')