Όταν ο βετεράνος της Αεροπορίας Τζον Ρέι μαχαιρώνεται και ξυλοκοπείται θανάσιμα στο σπίτι του, φαίνεται σαν κοινή ληστεία. Ωστόσο, οι Κουίν και Βελάσκες ερευνούν βαθύτερα την κρυφή ζωή του Ρέι και ανακαλύπτουν ότι ο φόνος ήταν κάθε άλλο παρά τυχαίος.