Οι Νέβιλ & Μικ των Χρυσωρύχων της Βικτόρια θέλουν απεγνωσμένα να εκμεταλλευθούν τον χρυσό εξαιρετικής ποιότητας που βρήκαν, ενώ οι Μαχόνι αποχωρούν και αντιμετωπίζουν τον τρομερό καύσωνα στο Κίμπερλι.