Ο Branson επικρίνεται για τις πολιτικές του απόψεις και η αφοσίωση της Sybil δοκιμάζεται. Η Έθελ προβληματίζεται σχετικά με το αν θα πρέπει να ακολουθήσει τη καρδιά ή το μυαλό της αναφορικά με μια δύσκολη απόφαση που πρέπει να πάρει για το μέλλον του γιου της. Η σιωπή της Bates αποθαρρύνει την Άννα. Το ενδιαφέρον του Carson στην αναζήτηση για νέο υπηρέτη κερδίζει ένας όμορφος υποψήφιος, ο Jimmy.