Η παρουσία της Έλενας δημιουργεί μεγάλες παρεξηγήσεις. Η Βούλα και η Μαίρη βλέπουν τον παράνομο δεσμό τους να διαλύεται.