Ο Χανκ και η Κάρεν είναι πάλι μαζί κι αποφασίζουν να μετακομίσουν στη Νέα Υόρκη, με την προϋπόθεση ότι ο Χανκ θα υποβληθεί σε αγγειεκτομή. Το ζευγάρι καταλήγει σε ένα πάρτι, μετά το οποίο ο Χανκ συλλαμβάνεται να οδηγεί μεθυσμένος. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2008)