Επεισόδιο 5.5:
The bad seed
Ο θάνατος ενός στρατιώτη ωθεί τον Αλαν και τη Σίρλεϊ να μηνύσουν το Στρατό για αντιεπαγγελματική συμπεριφορά. Η αδερφή του Τζέρι ζητά τη βοήθειά του για να βρει τον ανώνυμο δότη του γενετικού υλικού με το οποίο συνέλαβε το γιο της.