Επεισόδιο 18.15:
Ο τρίτος άνδρας/ Φόνος για μετρητά
Όταν ένας άνδρας από τον χώρο του hip-hop δολοφονείται, η έρευνα του αστυνόμου Γκίβενς αποκαλύπτει περισσότερα απ' όσα περίμενε. Στην Τάλσα, μια βραδινή έξοδος φίλων καταλήγει στον θάνατο ενός άνδρα και στον τραυματισμό ενός άλλου. Ο αστυνόμος Κένεντι πρέπει να βρει τον τρίτο άνδρα.