Το σκοτάδι υποχωρεί στην Αρκτική και οι κάτοικοι αναπτύσσουν νέες ικανότητες για την επιβίωσή τους ενώ ο χειμώνας φτάνει στο τέλος του. Στο σημερινό επεισόδιο ο Γκλεν κατασκευάζει ιγκλού για να προστατευθεί από τον καιρό κατά τη θήρευση των καριμπού.