Το δωμάτιο που μοιράζονται ο Τζόνι και η Μόιρα με τα παιδιά τους δεν τους προσφέρει καμία ιδιωτικότητα. Έτσι, δέχονται να περάσουν μια νύχτα στο εξοχικό του Ρόλαντ... και δίνουν την ευκαιρία στην Αλέξις να διοργανώσει ένα πάρτι. (25'''')