Αντιμέτωπος με οικονομικά προβλήματα, ο Τσάρλι δέχεται μια ανήθικη, μα δελεαστική, πρόταση από τον Στου. Στο μεταξύ, το ενδιαφέρον του Χανκ τραβά η πρωταγωνίστρια της σειράς, ενώ η Τζούλια μπαίνει στο 'στόχαστρο' του πρωταγωνιστή. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2014)