Οταν ο Καπετάνιος ζητά από τη Λίλι να μετακομίσει για ένα χρόνο στη Ρώμη ως σύμβουλός του, εκείνη ανησυχεί για την αντίδραση του Μάρσαλ. Ο Τεντ κι ο Μπάρνεϊ αποκτούν εμμονή με μια κοπέλα που κρύβει το υπέροχο σώμα της κάτω από ένα παλτό.